Propre d’Alia Trabucco Zerán
BIM 💥 Dès la première page, nous savons que la fille meurt à la fin !
BAM 💥C’est la domestique, Estela Garcia, la narratrice qui nous raconte son histoire, sa vérité.
BOUM 💥Ce que nous ne savons pas, ce sont les circonstances qui ont précédé et causé sa mort, et pour arriver à cet événement tragique, Estela nous raconte des épisodes qui se sont produits dans cette maison pendant les sept années où elle y a travaillé. Et c’est ce qui est intéressant dans cette histoire !
Oui, nous allons suivre les pas d’Estela qui a quitté sa campagne, son milieu pauvre pour tenter sa chance en ville, à Santiago au Chili.
Elle trouve un emploi comme domestique pour une famille aisée qui vient d’avoir une nouveau-née.
Pendant sept ans, elle a travaillé dans cette maison, elle nous raconte sa routine quotidienne : lever, se coucher et surtout obéir !
Elle nous retrace son passé, son enfance jusqu’à l’évènement tragique, la mort de la jeune fille.
Alors qui l’a tué ? Pourquoi ?
Pour le savoir, vous savez ce qu’il vous reste à faire !
Tout ce que je peux vous dire, c’est un texte qui va bien au-delà du drame !
Un récit puissant qui soulève des thèmes forts comme le déséquilibre des classes sociales, le racisme, la discrimination, le deuil, le silence.
Il décortique avec justesse les apparences qui brillent et qui derrière la porte s’effritent…
Le lien entre la famille et Estela est juste une illusion, impossible de créer un lien intime entre deux mondes que tout sépare !
Un roman qui secoue, qui bouscule, impossible de rester indifférent !
Alors, prêt à rencontrer Estela ?
Traduction @plantagenetanne
Comments